Slide-in Box

Microsoft Dynamics AX 2012 · Dynamics 365

Przelewy i wyciągi w standardzie ISO 20022, zanim bank zacznie odrzucać Twoje przelewy

Od 14 listopada 2026 sieci płatnicze nie przyjmują komunikatów z niestrukturyzowanym adresem kontrahenta. Moduły pain.001 i camt.053 wpinają ISO 20022 w Twojego Dynamics AX bez zmiany sposobu pracy księgowości: dane są walidowane w systemie przed wysyłką, a wyciąg wraca w strukturze, którą system rozumie.

Zamów bezpłatną konsultację
Sprawdź gotowość w 5 minut

Microsoft Solutions Partner · realizacja 60 dni od zamówienia · szkolenie użytkowników w zakresie wdrożenia

  • 60 dnirealizacja wdrożenia od zamówienia, przy standardowej instalacji
  • 42 krajezasięg przelewów SEPA w euro, obok krajowych i SWIFT
  • 1 identyfikatorEndToEndId spina przelew z wyciągiem i zamyka uzgodnienie

Sprawdźmy, na kiedy zdążycie z ISO 20022

Przechodzimy przez Wasz proces płatności i uzgodnień, sprawdzamy wolumeny, banki i dane kontrahentów. Mówimy wprost, jaki zakres ma sens i czy harmonogram mieści się przed terminem.

✓ Konsultacja bez zobowiązań
✓ Rozmowę prowadzi konsultant znający proces płatniczy w AX
✓ Odpowiadamy w 24 h

Ile realnie zostało czasu

Wdrożenie zajmuje około 60 dni plus testy z bankiem, a twardy termin to 14 listopada 2026. Sprawdź, jak wypada go-live przy różnych datach startu.

Kiedy startujecie?
    Go-live


    Harmonogram orientacyjny dla standardowej instalacji Dynamics AX 2012 / D365. Terminy testów i wymagania dotyczące formatów potwierdza Twój bank. Sprawdzimy je razem na konsultacji.

    Co się zmienia w Twoim procesie

    Ten sam ekran w Dynamics AX, ten sam zespół. Zmienia się format pliku i to, ile pracy zostaje po stronie księgowości.

    Pełna pętla: od faktury w AX do uzgodnionego wyciągu

    Oba moduły łączy jeden identyfikator płatności. To dzięki niemu wyciąg wraca z informacją, którego przelewu dotyczy.

    Wybierz etap, żeby zobaczyć szczegóły

      Faktura w AX

      Zaksięgowana faktura trafia do propozycji płatności. Wybierasz, co i kiedy płacisz, dokładnie tak jak dziś, w tym samym arkuszu.

      Pętla domyka się bez przepisywania czegokolwiek z bankowości do systemu. Dlatego oba moduły najmocniej działają razem: pain.001 nadaje identyfikator, camt.053 go odczytuje.

      Moduł 1 · pain.001.001.09

      Przelewy wychodzące prosto z Dynamics AX

      Plik płatniczy XML powstaje w rozrachunkach z dostawcami i zastępuje MultiCash oraz ELIXIR. Dla użytkownika nie zmienia się nic: ten sam arkusz płatności, ta sama ścieżka zatwierdzania. Zmienia się plik na wyjściu i moment, w którym wychodzą błędy.

      Krajowe PLN i Split Payment

      Przelew do dowolnego polskiego banku, także z mechanizmem podzielonej płatności. Przy module Split Payment od INLOGICA integracja działa od razu; przy innym rozwiązaniu MPP udostępniamy punkt wpięcia.

      Zagraniczne SWIFT i walutowe

      Przelew do banku za granicą w dowolnej walucie z identyfikacją po BIC, przelew walutowy do polskiego banku, transfer między własnymi rachunkami (kod PLWW) oraz płatność z datą waluty „dziś” (SDVA).

      SEPA

      Przelewy w euro do banków w 42 krajach strefy SEPA: Unia Europejska oraz Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria.

      Funkcjonalność opcjonalna

      Express Elixir

      Przelew natychmiastowy 24/7/365, realizowany do 15 sekund.

      Funkcjonalność opcjonalna

      Biała lista VAT

      Weryfikacja rachunku kontrahenta przy przelewach krajowych w PLN, włączana parametrem osobno dla każdej firmy.

      Błąd wychodzi w AX, nie w banku

      Przed eksportem system sprawdza IBAN, BIC, NIP, adres, kwotę i EndToEndId. Zamiast odrzuconej paczki w bankowości elektronicznej dostajesz komunikat w systemie wtedy, kiedy poprawka zajmuje minutę, a nie telefon do banku.

      Zakres wdrożenia: analiza dzisiejszych formatów płatności, mapowanie danych z AX na znaczniki XML, implementacja generatora komunikatów, testy funkcjonalne i integracyjne z bankiem, szkolenie użytkowników.

      Moduł 2 · camt.053.001.08

      Wyciągi bankowe, które system rozumie

      Wyciąg w XML zastępuje MT940. Dane nie przychodzą jako jeden ciąg znaków, tylko jako pola: nadawca, tytuł, referencje, salda. To dlatego dopasowanie w ogóle może dziać się automatycznie.

      W standardzie wdrożenia

      Parser i adapter Twojego banku

      Import plików XML do AX, blokada duplikatu z komunikatem dla użytkownika, dziennik bankowy gotowy do księgowania i uzgodnień, automatyczna identyfikacja dostawców i klientów po IBAN, obsługa Split Payment.

      Funkcjonalność opcjonalna

      Automatyka kont

      Automatyczne przypisywanie kont dla operacji, które nie są zwykłą zapłatą za fakturę: karty płatnicze, faktoring, ubezpieczenia, systemy kaucyjne.

      Funkcjonalność opcjonalna

      Parowanie transakcji

      Framework reguł: dopasowanie po opisie, rozpoznawanie kontrahenta po NIP i nazwie. Tu odzyskuje się najwięcej czasu przy zamknięciu miesiąca.

      Funkcjonalność opcjonalna

      Wielobankowość

      Adapter do każdego kolejnego banku bez modyfikacji narzędzia bazowego. Kolejny bank to konfiguracja, nie nowy projekt.

      Zakres wdrożenia: porównanie dzisiejszych formatów wyciągów, mapowanie pól CAMT na pola w AX, implementacja parsera zgodnego z wersją używaną przez Twój bank, weryfikacja na plikach testowych, testy z bankiem, szkolenie użytkowników.

      Co to zmienia w liczbach i w kalendarzu

      Korzyści, które widać w zamknięciu miesiąca

      ISO 20022 nie jest projektem IT dla samego IT. Wszystkie efekty schodzą na dół, do zespołu, który dziś opisuje operacje bankowe ręcznie.

      Krótsze zamknięcie miesiąca

      Im więcej pozycji wyciągu system dopasuje sam, tym mniej pracy zostaje na ostatnie dni miesiąca. EndToEndId i reguły zdejmują powtarzalną część uzgodnień.

      Mniej pracy ręcznej w księgowości

      Koniec z opisywaniem i klasyfikowaniem operacji z palca. System czyta strukturę wyciągu i sam podpowiada konto oraz kontrahenta.

      Błędy widoczne przed wysyłką

      Walidacja IBAN, BIC, NIP i kwoty dzieje się w AX. Zamiast odrzuconej paczki w bankowości elektronicznej masz komunikat, kiedy jeszcze można to poprawić.

      Zgodność z wymaganiami banków

      Standard, na który przechodzą banki i systemy płatnicze. Spełniasz go w zaplanowanym projekcie, a nie w trybie awaryjnym w listopadzie.

      Szybsza kontrola płynności

      Szczegółowe dane o transakcjach są dostępne od razu po imporcie wyciągu. Niezgodności i anomalie widać wcześniej, nie po zamknięciu okresu.

      Jeden standard, wiele banków

      Kolejny bank to konfiguracja adaptera, a nie osobna integracja i kolejny format do utrzymania przez lata.

      Zakres do wyboru

      Trzy warianty, dobierane do tego, co Cię boli

      Nie każdy potrzebuje obu modułów naraz. Jeśli największym problemem jest wysyłka przelewów, zaczynamy od pain.001; jeśli uzgodnienia, od camt.053. Zakres ustalamy na konsultacji, na Twoich danych i Twoim wolumenie.

      Wariant 1

      Tylko pain.001

      Przelewy wychodzące w nowym standardzie: krajowe z MPP, SWIFT i walutowe, SEPA. Wybór dla firm, którym bank wyłącza format płatniczy, a wyciągi importują dziś w akceptowalny sposób.

      Rekomendowane przy uzgodnieniach

      pain.001 + camt.053

      Pełna pętla: przelew wychodzi z identyfikatorem, wyciąg wraca z tym samym identyfikatorem, dopasowanie dzieje się automatycznie. Tu pojawia się realna oszczędność czasu w księgowości.

      Wariant 3

      Tylko camt.053

      Wyciągi bankowe w XML zamiast MT940, z parserem i adapterem Twojego banku. Wybór, gdy płatności działają, a problemem jest ręczne uzgadnianie operacji.

      Nie wiesz, który wariant? Zacznijmy od konsultacji procesowej

      Przechodzimy przez Twój proces płatności i uzgodnień, sprawdzamy wolumeny, banki i to, gdzie realnie ucieka czas. Wynikiem jest diagnoza potrzeb, priorytety i zakres wdrożenia, zanim podejmiesz decyzję o budżecie.

      Zamów bezpłatną konsultację
      Umów konsultację procesową

      Jak zbudowana jest funkcjonalność

      Oba moduły mają wspólny rdzeń i osobne rozszerzenia. Dzięki temu zakres da się dobrać do tego, co faktycznie boli, i rozbudować później bez przepisywania tego, co już działa. Kliknij element, żeby zobaczyć, co obejmuje.

      w standardzie wdrożenia funkcjonalność opcjonalna

      pain.001 · płatności

      Generowanie plików płatniczych z rozrachunków z dostawcami

        camt.053 · wyciągi

        Import wyciągów i przygotowanie dziennika bankowego

          Wspólna infrastrukturaparametry  •  walidacje  •  EndToEndId spinający przelew z wyciągiem

          P1 · Krajowe PLN i MPP

          Jak wygląda projekt

          Kto co robi i dlaczego bank wyznacza tempo

          Największym ryzykiem w tym projekcie nie jest kod, tylko kolejka testowa po stronie banku. Dlatego harmonogram planujemy od terminu banku wstecz, a nie od dnia, w którym mamy wolne zasoby.

          INLOGICA

          Po naszej stronie

          • Analiza dzisiejszych formatów i różnic wobec wymagań banku
          • Mapowanie danych z AX na znaczniki XML
          • Implementacja generatora pain.001 i parsera camt.053
          • Instalacja lub projekt XPO z instrukcją
          • Testy funkcjonalne i integracyjne
          • Szkolenie online dla użytkowników końcowych

          Twój zespół

          Po Twojej stronie

          • Dostęp do środowiska testowego AX
          • Przykładowe pliki płatnicze i wyciągi z dzisiejszego procesu
          • Decyzja o scenariuszach (krajowe, MPP, SEPA, SWIFT)
          • Uzupełnione dane kontrahentów: IBAN, NIP, adresy
          • Udział w UAT i akceptacja wyników
          • Wskazanie osób do szkolenia

          Bank

          Po stronie banku

          • Specyfikacja wersji pain.001 i camt.053, których używa
          • Kanał testowy do wymiany plików
          • Potwierdzenie poprawności komunikatów w testach
          • Termin wyłączenia dotychczasowych formatów

          Czas realizacji: 60 dni od zamówienia dla standardowej instalacji. Szkolenie użytkowników to 8 godzin online przy jednym module i 16 godzin przy obu. Terminy testów ustalamy razem z Twoim bankiem. Im wcześniej wejdziemy w kolejkę, tym większy margines na poprawki.

          Dla kogo

          Czy to rozwiązanie jest dla Twojej firmy

          Wdrożenie ma sens tam, gdzie płatności i wyciągi przechodzą przez Dynamics AX, a nie obok niego. Poniżej wprost: kiedy warto rozmawiać i czego wymaga instalacja.

          To rozwiązanie jest dla Ciebie, jeśli

          • Pracujesz na Microsoft Dynamics AX 2012 lub Dynamics 365 i generujesz przelewy z systemu
          • Wysyłacie przelewy w MultiCash lub ELIXIR, a wyciągi odbieracie w MT940
          • Wyciągi wgrywacie ręcznie lub w formacie, który trzeba dekodować
          • Uzgodnienia bankowe zajmują dni, a nie godziny
          • Obsługujecie kilka banków i każdy narzuca swój format

          Wymagania techniczne

          • Dynamics AX 2012 lub Dynamics 365 ze wschodnioeuropejską warstwą GLS i włączonymi polskimi funkcjonalnościami
          • Praca na polach i funkcjach standardowej wersji systemu
          • Środowisko testowe do testów integracyjnych z bankiem
          • Spełnione minimalne wymogi techniczne, które potwierdzamy na etapie analizy

          Jeśli system był mocno modyfikowany (a przy instalacjach AX 2012 to raczej reguła niż wyjątek), adaptacja do tych modyfikacji jest wyceniana osobno. Sprawdzamy to na etapie analizy, zanim cokolwiek zamawiasz, żeby nie było niespodzianek w połowie projektu.

          Najczęstsze pytania

          FAQ

          Czy MT940 przestanie działać w listopadzie 2026?

          Nie. 14 listopada 2026 dotyczy komunikatów płatniczych z niestrukturyzowanym adresem, a nie formatu wyciągów. Większość polskich banków nie ogłosiła daty wycofania MT940 dla klientów firmowych, udostępnia camt.053 równolegle i rekomenduje migrację. Brak twardego terminu nie znaczy jednak, że nic się nie dzieje: MT940 nie jest rozwijany i z każdym rokiem oddaje mniej informacji, niż bank faktycznie ma o transakcji. Cały kalendarz migracji rozpisaliśmy w artykule: ISO 20022 w praktyce: jakie terminy naprawdę obowiązują.

          Czy zdążymy z wdrożeniem przed 14 listopada 2026?

          Przy standardowej instalacji realizacja zajmuje 60 dni od zamówienia, a do tego dochodzą testy z bankiem, czyli od zamówienia do go-live trzeba założyć około dwóch i pół miesiąca. Kalkulator w sekcji „Ile realnie zostało czasu” pokazuje, na kiedy wypada go-live przy Waszej dacie startu. Każdy tydzień zwłoki zjada margines po stronie testów, bo to bank wyznacza tempo, nie my.

          Czy praca księgowości się zmieni?

          Nie. Użytkownik pracuje w tym samym arkuszu płatności i tej samej ścieżce zatwierdzania. Zmienia się plik, który system generuje, oraz moment, w którym wychodzą błędy. Walidacja dzieje się w AX, przed wysyłką do banku. Szkolenie obejmuje 8 godzin online przy jednym module, 16 przy obu.

          Co się stanie, jeśli nic nie zrobimy?

          Od 14 listopada 2026 komunikaty z niestrukturyzowanym adresem strony są odrzucane przez sieci płatnicze. Pojedyncze płatności zaczną wracać jako błędy, a dowiecie się o tym, gdy dostawca zapyta o pieniądze. Niezależnie od tego MT940 nie jest rozwijany: różnica między tym, co bank wie o transakcji, a tym, co widzi Wasz system, będzie rosła, a wraz z nią liczba pozycji uzgadnianych ręcznie. Cały kalendarz migracji rozpisaliśmy w artykule: ISO 20022 w praktyce: jakie terminy naprawdę obowiązują.

          Ile banków obsługuje rozwiązanie?

          W standardzie wdrożenia jest parser i adapter dla jednego banku. Każdy kolejny to dołożenie adaptera bez modyfikowania narzędzia bazowego, więc drugi i trzeci bank są kwestią konfiguracji, a nie osobnego projektu integracyjnego.

          Czy działa ze Split Payment spoza modułu INLOGICA?

          Jeśli korzystasz z modułu Split Payment dostarczonego przez INLOGICA, integracja działa od razu. Przy innym rozwiązaniu MPP udostępniamy punkt wpięcia. Pełna konfiguracja może wymagać dodatkowych prac, rozliczanych w modelu time and material. Zakres oceniamy podczas analizy.

          Czym camt.053 różni się od MT940?

          MT940 podaje dane jako jeden ciąg znaków: nadawcę, tytuł i referencje trzeba z niego wyłuskać. camt.053 to XML, w którym każda informacja ma własne pole, łącznie z referencją EndToEndId nadaną przy zleceniu przelewu. Dlatego dopasowanie może działać automatycznie, a nie na podstawie reguł tekstowych.

          Mamy AX 2012, nie Dynamics 365. Czy to działa?

          Tak, funkcjonalność powstała dla Dynamics AX 2012 i działa również w Dynamics 365. Warunkiem jest wschodnioeuropejska warstwa GLS z włączonymi polskimi funkcjonalnościami oraz praca na standardowych polach systemu.

          Następny krok

          Sprawdźmy, czy zdążysz i w jakim zakresie

          Konsultacja jest bezpłatna i konkretna: przechodzimy przez Twój proces płatności i uzgodnień, sprawdzamy wolumeny i banki, po czym mówimy, jaki zakres ma sens i czy harmonogram mieści się przed 14 listopada. Bez zobowiązania.

          Umów rozmowę z konsultantem

          Napisz na office@inlogica.com albo zadzwoń: +48 61 278 58 30. Odezwiemy się z propozycją terminu. Rozmowa trwa około 45 minut i prowadzi ją konsultant, który zna proces płatniczy w AX, nie handlowiec z prezentacją.

          Zajmuje ok. 5 minut

          Przygotuj się do rozmowy

          Przed rozmową warto zebrać kilka rzeczy: miesięczne wolumeny przelewów, listę banków i formatów plików oraz to, gdzie dziś ucieka czas przy uzgodnieniach. Wtedy zaczynamy od wniosków, a nie od zbierania podstawowych informacji.

          Napisz do nas

          Zostaw kontakt i dwa zdania o tym, na czym stoicie. Odezwiemy się z propozycją terminu konsultacji.

          INLOGICA Sp. z o.o. Sp. k., ul. Wołkowyska 17, 61-132 Poznań

          Microsoft Solutions Partner Business Applications

          Skorzystaj ze wsparcia

          Szukasz firmy, która w indywidualny sposób podejdzie do Twoich potrzeb oraz zaproponuje nowatorskie rozwiązania, pozwalające na rozwój Twojej firmy, sprawne działanie wszystkich działów i zarządzanie zasobami?

          Znalazłeś. Poznajmy się.

          Lata na rynku
          0
          wdrożeń
          0 +
          specjalistów
          0 +
          Pobierz nasz e-book

          Zrozumieć Microsoft Dynamics 365 Business Central

          Wypełnij formularz i pobierz za darmo nasz kompletny przewodnik po cyfrowej transformacji przedsiębiorstwa.